2015/01/15

[T][D] Smak miłości

Tytuł: A Taste of Love
Autor: CrisisKris
Zgoda: jest
Beta: autobeta
Pairing: Severus Snape/Remus Lupin
N/T: bo w polskim fandomie jest zdecydowanie zbyt mało tekstów o nich


Remus Lupin dość często zastanawiał się jak smakuje miłość.

Raz znalazł informację, o eliksirze, który pozwala wilkołakom kontrolować ich instynkty. Niestety, by działał prawidłowo, musiał zostać przygotowany przez kogoś kto kochał wilka. Remus doskonale pamięta, jak bardzo czuł się wtedy rozczarowany — wszyscy jego przyjaciele już nie żyli, więc nie został nikt, kto kochałby go dostatecznie, by spełnić ten warunek.

Wtedy pojawił się w Hogwarcie by zacząć uczyć. Pewnego wieczoru przed jego drzwiami pojawił się Severus Snape z kielichem w dłoni.

— Wypij to natychmiast — warknął. — Nie zrobiłem tego by się zmarnowało.

Remus był zaskoczony, gdy dowiedział się, że miłość na gorzki smak.

16 komentarzy:

  1. Wow, fajny tekst. Krótki, a jednocześnie tak wiele jest w nim zawarte :) Dobre tłumaczenie, wszystko jest jasne i przejrzyste :) w ostatniej linijce jest literówka, zamiast "ma" jest "na" ;)

    Przeczytałam w jednej z zakładek, że oceniasz inne blogi. Piszę o Narcyzie i Lucjuszu Malfoy'ach, a czasem wplatam wątek Dramione i fajnie byłoby poznać Twoją opinię :)
    http://narcyza-i-lucjusz-learn-to-love-again.blogspot.com

    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo Ci dziękuję za Twoją opinię :)

      Co do oceny - tak jak pisałam Ci na PW - postaram się to zrobić do końca tygodnia :)

      Pozdrawiam,
      Rzan.

      Usuń
  2. To takie słodkie *-* (Nie umiem napisać konstruktywnego komentarza, więc sorry)

    Ale w kwestii błędów... "Tutył"?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, umknęło mi to! Zaraz poprawię :) Dziękuję za opinię!

      Usuń
  3. W odpowiedzi na zgłoszenie na http://rejestr-blogow.blogspot.com.
    Nie planuję zakładać osobnej kategorii z tłumaczeniami. W Rejestrze znajduję się już blogi zawierające tłumaczenia i są one dodawane do kategorii, do których pasują tematycznie.
    W tym wypadku blog mogę zaproponować kategorię zbiory opowiadań lub multifanfiction, ale ostateczną decyzję czy inne propozycje pozostawiam tobie.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  4. Mianuję Ci do LA <3
    Po, więcej zapraszam do mnie:
    http://laura-w-hogwarcie.blogspot.com/


    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo fajna ta miniaturka. Raczej nie spotkałam się z tą para, a szkoda... Nie umiem pisać długich komentarzy, więc po prostu lecę zobaczyć, czy nie masz przypadkiem tu więcej Potterowskich miniaturek :D
    Pozdrawiam!
    Ruciakowa :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. <3 miłego!:) Mam nadzieję, że i inne Cię zainteresują :)

      Usuń
  6. Wow. Przede wszystkim zadziwiła mnie długość tej miniaturki. Rzadko kiedy wpadam do potterowskiego fandomu, a tam pewnie roi się od takich króciutkich tekstów.
    Ciekawie ujęte, nie będę się tu rozpisywać o treści, albowiem to tłumaczenie :3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. <3 mam nadzieję, że tekst jednak przypadł Ci choć trochę do gustu :)
      Ano, zauważyłam właśnie, że drabble strasznie często można spotkać w fandomie HP :) Albo opowiadaniach własnych!:)

      Usuń
  7. Przyznam, że zaglądnęłam tu przez przypadek i... brak mi słów :)
    Ta mini-mini-miniaturka jest zajebista! Zawsze uważałam, że czasem mniej znaczy więcej. Kocham Severusa, bez względu na to, kogo on aktualnie... kocha :D
    Pokręcę się tu trochę i pewnie znajdę więcej takich perełek.
    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Lamia! Bardzo mnie to ciszy, Twoje słowa wiele dla mnie znaczą :)

      Pozdrawiam!

      Usuń
  8. Dobrze. Obiecałam Ci, Rzan, komentarz, więc zostawiam tu jakiś znak po sobie (chyba coś jest nie tak z tym zdaniem).
    Tekst jest naprawdę krótki jednak... ma w sobie coś. Jest genialny! Przepiękny wręcz. Brakuje mi właśnie tekstów o tej parze. Chcę tego więcej. Znajdę Cię i zmuszę do znalezienia i przetłumaczenia więcej takich perełek.
    Pozdrawiam,
    Eris.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. <3 A wiesz, że już niedługo, zapewne dziś pojawi się kolejny tekst o tej parze?;) A najpóźniej w piątek jeszcze jeden?:D

      Dziękuję i pozdrawiam!
      Rzan.

      Usuń
  9. Słodko-gorzki. Całkiem interesujący, chyba właśnie ze względu na długość.

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za każdy komentarz! Każde zdanie powoduje u mnie szeroki uśmiech oraz jest motywacją do dalszej pracy :)