![Archiwum Rzan - Tłumaczenia i teksty własny [FF]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuvjVw-bi8AY5_6cKXyIvFN9kXVSxJdRuPQ_DcioRgZgSJV9RonqczEeerFdZXjGIYDysVm_cvzMKCrqNdkuD0-Q9gFIuwd5wIPNKGL_TNi-3hrouCaBERaBBMS6_yBTlnraIkR5dW0mAM/s1600/rzaaaan.png)
Hej!
Ojj długo, długo trwało zanim w końcu zabrałam się i poprawiłam to tłumaczenie.
Proszę o NIErozsyłanie wzajemnie wersji pdf, ale kierowanie tutaj. Dzięki statystykom będę wiedziała ile osób interesują pdfy.
Proszę o NIErozsyłanie wzajemnie wersji pdf, ale kierowanie tutaj. Dzięki statystykom będę wiedziała ile osób interesują pdfy.
 |
| by Lily |
[Posiadam również wersję ePub, którą zdecydowanie lepiej się czyta w wersji mobilnej, szczególnie iBooku na iPhonach i iPadach. Zostawcie prośbę z mailem, a Wam ją wyślę.]
Dzięki! PDF jest dużo wygodniejszy w podróży, u mnie się sprawdza. Seven Times skradło mi serce!
OdpowiedzUsuńDziękuję!<3 Mam dokładnie to samo, chociaż osobiście wolę ePuby :)
UsuńTrafiłam tu przez Facebooka, nie znam twojej twórczości, ale dzięki temu rozwiązaniu chętnię się za nią zabiorę! ;)
OdpowiedzUsuńBardzo się cieszę! :)
UsuńDziękuję ☆ Seven times złamało mi serce i duszę siedem razy.;) Jest świetne.
OdpowiedzUsuńDP
<3
UsuńJuż pobrane, teraz czas na powtórne przeczytanie tej cudownej historii :)
OdpowiedzUsuń<3
UsuńPobieram i zostawiam sobie na jakiś wolny wieczór ;)
OdpowiedzUsuń<3
UsuńWiem, wiem, dawno nic u Ciebie nie skomentowałam, ale obiecuję, że wszyściutko nadrobię. :D
OdpowiedzUsuńI nie wiem, czy komentowałam 'Seven Times', ale musisz wiedzieć, że wbiło mnie w fotel, to było... Ach, nie potrafię nawet sklecić poprawnego zdania. Po prostu cudo!
I mogę prosić o ePub? Bo wydaje się lepszą opcją (tak myślę) niż pdf, który irytuje mnie czasem na wiele sposobów. ~> princessa.cassie.mckinley@gmail.com
Ojj doskonale sobie zdaję sprawę, jak życie może nam plany krzyżować :) Mam nadzieję, że wena u Ciebie już wróciła :) Czy dalej się kłócicie?:D
UsuńJasne, też preferuję ePoby - wygodniej mi się czyta na telefonie i mogą bawić się ustawieniami czytania : )Zaraz Ci podeślę!
Taa, moja wena postanowiła się nade mną troszeczkę ulitować, ale na razie jest to mozolna praca. Wierzę jednak, że wkrótce dojdziemy do porozumienia, jakie miałyśmy wcześniej. :)
UsuńNa szczęście teraz będę miała czasu aż w nadmiarze, więc spokojnie wszystko ponadrabiam - aż się doczekać nie mogę! :D
^^
OdpowiedzUsuńWspaniałe tłumaczenie, czytałam oryginał i muszę powiedzieć ze przetłumaczyłaś to genialni ! Zabieram ie za czytanie jeszcze raz i coś czuje że spodoba mi sie jeszcze bardziej :)
OdpowiedzUsuńBardzo się cieszę, że Ci się moje tłumaczenie podobało :) Nawet nie wiesz, jak Twoje słowa dziś mnie podniosły na duchu! :)
UsuńAaa!😀 Czytasz mi w myślach, bo właśnie szukałam czegoś na dłuższą podróż bez dostępu do internetu! Dziękuję ❤❤
OdpowiedzUsuńZobacz, jak się wpasowałam! :D
UsuńCzekałam z niecierpliwością :)
OdpowiedzUsuńDziękuję za PDF :)))
OdpowiedzUsuńJestem, pobrałam, podczas ostatniej podróży po raz kolejny połknęłam za jednym zamachem, czytając przez dobre 3h z zapartym tchem.
OdpowiedzUsuńDziękuję ponownie za to cudowne tłumaczeni! <3
Dziękuję hope! Mam nadzieję, że tę wersję czytało Ci się przyjemniej - starałam się poprawić każde niedociągnięcie, które zauważyłam i o którym wspomnieli mi komentujący :)
UsuńKocham 💕💕
OdpowiedzUsuń<3
UsuńPobrałam, przeczytałam, zapłakałam :)
OdpowiedzUsuń<3
UsuńDziękuję <3.
OdpowiedzUsuńDziękuję <3.
OdpowiedzUsuńMogę to czytać siedem tysięcy razy, a każdy następny raz będzie jeszcze wspanialszy.
OdpowiedzUsuńDziękuję. Piękne opowiadanie i super tłumaczenie.
OdpowiedzUsuń