tag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post1418496509881557702..comments2023-10-04T13:17:48.021+02:00Comments on Archiwum Rzan - Tłumaczenia i teksty własny [FF]: [T][M] PodwójnieRzan.http://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-6068639239596957172016-06-02T16:01:11.782+02:002016-06-02T16:01:11.782+02:00Po angielsku brzmi jeszcze lepiej imho! Ale Mun (b...Po angielsku brzmi jeszcze lepiej imho! Ale Mun (beta) nie pozwoliła mi go zostawić w oryginale :D <br />Brakuje mi tekstów, gdzie ich więź jest widziana okiem kogoś innego :(Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-51514823719526387282016-05-28T15:48:32.006+02:002016-05-28T15:48:32.006+02:00Więc tak - piękne, i takie... kanoniczne? W pewnym...Więc tak - piękne, i takie... kanoniczne? W pewnym sensie. ;> Mogło tak być, nie? Do bólu szczere, trochę gorzkie, no w końcu okiem matki. Ale bardzo mi się podobało. <br /><i>Myślą, że jest ślepa.<br />Molly żałowała, że nie była.</i><br />To chyba mój ulubiony fragment. <3chai latte https://www.blogger.com/profile/17600722101385155444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-1041756965677406562015-11-14T23:14:09.530+01:002015-11-14T23:14:09.530+01:00<3 Bardzo się cieszę, że Ci się spodobał :)
Nie...<3 Bardzo się cieszę, że Ci się spodobał :)<br />Niestety nie ma nic w podobnym stylu, jak znajdziesz daj znać - od razu przetłumaczę!:)<br /><br />Na pewno byłoby to interesujący tekst, gdzie bracia musieli by się przyznać i ujawnić - chciałabym coś takiego przeczytać.<br /><br />Pozdrawiam,<br />Rzan.Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-51918033175569183392015-11-14T23:12:51.119+01:002015-11-14T23:12:51.119+01:00Bardzo się cieszę, że Ci się spodobało :) Ten teks...Bardzo się cieszę, że Ci się spodobało :) Ten tekst mnie po prostu tak zauroczył, że natychmiast musiałam go przetłumaczyć :)<br />Powiem szczerze, że brakuje mi podobnych, subtelnych historii o nich.<br /><br />Pozdrawiam,<br />Rzan. :)Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-77156632695656104632015-10-25T18:46:27.059+01:002015-10-25T18:46:27.059+01:00Kurczę, generalnie nie przepadam jakoś szczególnie...Kurczę, generalnie nie przepadam jakoś szczególnie za incestami, ale ten twincest akurat uwielbiam. A ficzek przeuroczy i bardzo ładnie przetłumaczony, żałuję, że nie jest dłuższy. Współczuję Molly, ale tak samo współczuję chłopcom, bo kiedyś zapewne będą musieli ujawnić się przed rodziną. Z tym, że, tak jak wspomniała Lamia, to nie jest niczyja wina. Czasem tak bywa.Sevenhttps://www.blogger.com/profile/12359010650272707266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-65588351434859449632015-09-07T20:28:19.187+02:002015-09-07T20:28:19.187+02:00Spotkałam się już z takim połączeniem, ale w tej m...Spotkałam się już z takim połączeniem, ale w tej miniaturce wszystko przedstawione jest... ze smakiem:)<br />Nie sądzę też, że Molly zawiodła jako matka. To nie jej wina. Czasem tak po prostu bywa.<br />Pozdrawiam!Lamiahttps://www.blogger.com/profile/04941154061997778501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-64439261644291635132015-08-08T23:26:02.920+02:002015-08-08T23:26:02.920+02:00Zgadzam się, również za nią nie przepadam, jednak ...Zgadzam się, również za nią nie przepadam, jednak w tym tekście nie znalazła się w ciekawej pozycji. Musiała wybrać i żyć z podjętą decyzją, z jej konsekwencjami całe życie.Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-23971194061193410442015-08-08T23:06:38.304+02:002015-08-08T23:06:38.304+02:00Faktem jest, że nie lubię Molly...Jednak zrobiło m...Faktem jest, że nie lubię Molly...Jednak zrobiło mi się jej szkoda w tym momencie. :/ Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04779187683016010401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-71840769909571326222015-08-08T22:05:43.762+02:002015-08-08T22:05:43.762+02:00<3 dziękuję!:)<3 dziękuję!:)Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-68017120783179860842015-08-08T22:05:29.942+02:002015-08-08T22:05:29.942+02:00Urzekło mnie to spojrzenia na ich relację. Żałuję,...Urzekło mnie to spojrzenia na ich relację. Żałuję, że nie ma innych tekstów z punktu widzenia trzeciej osoby. A może ja ich jeszcze nie znalazłam?<br /><br />Pozdrawiam,<br />Rzan. :)Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-76244824187623776612015-02-27T00:25:06.217+01:002015-02-27T00:25:06.217+01:00Tak smutno, uroczo i delikatnie zarazem <3 bard...Tak smutno, uroczo i delikatnie zarazem <3 bardzo dobre tlumaczenie, niby nie czytałam oryginału, ale wszystko wygląda ładnie i składnie. Życzę weny do następnych tłumaczeń ~ HotaruAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-59166161165433903732015-02-16T23:13:30.457+01:002015-02-16T23:13:30.457+01:00Czegoś takiego jeszcze nie czytałam... Smutne i pi...Czegoś takiego jeszcze nie czytałam... Smutne i piękne zarazem. Przedstawione w całkiem fajny sposób, taki oryginalny...<br />Niedoskonała https://www.blogger.com/profile/07594620761574151988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-83129369809203569962015-01-23T16:34:02.675+01:002015-01-23T16:34:02.675+01:00Bardzo się cieszę :) Wiem jak to jest szukać czego...Bardzo się cieszę :) Wiem jak to jest szukać czegoś, czego jeszcze nie było :) Powiem Ci, że to jak na razie chyba jedyny tekst nawet po ang, który mówi o nich z perspektywy kogoś innego!:)<br /><br />Zapraszam na kolejne teksty ;)<br />Pozdrawiam,<br /><br />Rzan.Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-63500777611615322932015-01-23T16:30:46.591+01:002015-01-23T16:30:46.591+01:00Wybacz, że tak późno.
Dokładnie - jest to przedsta...Wybacz, że tak późno.<br />Dokładnie - jest to przedstawienie ich związku w sposób inny, z perspektywy innej osoby - kogoś kto ich kocha. Z jednej strony nie chce tego, z drugiej strony to jej synowie i ich szczęście jest dla niej najważniejsze. Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-44477016617941306502014-12-17T21:00:19.687+01:002014-12-17T21:00:19.687+01:00Tu ja hah xd komentuje z animka bo nie moge sie za...Tu ja hah xd komentuje z animka bo nie moge sie zalogowac :/ ILe uczuć :* dziekuję za przetłumaczenie :) SMutne to było w sumie... Biedna Molly :/ juz wiem czemu nie przepadam za ich zwiazkiem :/ Czemu akurat to chciałas przełumaczyc? Jakos Ci z głowy nie moze wyjsc? Spodobało Ci sie? Bo chciałabym wiedziec :* Dziekuję ze tłumaczysz szkoda ze takie krotkie sobie wybrałas, ale no :) Fajne było.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-76341355374711127562014-11-26T10:32:49.828+01:002014-11-26T10:32:49.828+01:00Aż mi się buzia otworzyła ze zdumienia ;o
Zwykle w...Aż mi się buzia otworzyła ze zdumienia ;o<br />Zwykle wchodząc na blogi, historie są do siebie podobne.<br />To, co przeczytałam u Ciebie jest mi jak najbardziej nieznane. Jeszcze czegoś takiego...nie widziałam. <br />Podoba mi się, krótkie, wciągające, idealne. <br /><br />Weny!<br />http://zmienimy-to-draco-hermiona.blogspot.com/Mionahttps://www.blogger.com/profile/02506776747511690403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-82633518648577830412014-11-23T18:35:06.745+01:002014-11-23T18:35:06.745+01:00Dziękuję! Właśnie przez tak skumulowane emocje w t...Dziękuję! Właśnie przez tak skumulowane emocje w tak małej ilości słów zmusiły mnie do przetłumaczenia go :)<br /><br />Pozdrawiam,<br />Rzan!Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-20845904069943235902014-11-23T14:46:33.015+01:002014-11-23T14:46:33.015+01:00Właśnie weszłam na tego bloga i całkiem losowo wes...Właśnie weszłam na tego bloga i całkiem losowo weszłam w te tłumaczenie. <br />Mimo, że tekst jest niesamowicie krótki to jest przepełniony emocjami. Jeszcze nigdy nie czytałam o takiej parze i było to ciekawe doświadczenie. <br />Ogólnie uważam, że tekst jest ujmujący i z pewnością zapadnie mi w pamięć. świetnie go przetłumaczyłaś :)<br />Pozdrawiam i weny życzę :)<br />nie-oceniaj-po-pozorach-dramione.blogspot.comLucyPherehttps://www.blogger.com/profile/02222992342214410820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-15847002851002049782014-11-10T23:39:26.891+01:002014-11-10T23:39:26.891+01:00Dziękuję ślicznie :) Ten krótki tekst szlifowałam,...Dziękuję ślicznie :) Ten krótki tekst szlifowałam, szlifowałam i szlifowałam. Usuwałam i tłumaczyłam od nowa. A beta jak krzyczała? Un mi bardzo mocno doradzała (tłumaczyła olbrzymi Kamień Małżeństw) i to dzięki niej wygląda tka jak teraz :) Może w przyszłości jeszcze coś przetłumaczę, może zamiast betować We learned the sea również pomogę w tłumaczeniu? Zobaczymy :)Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1368497369223808492.post-67132141157853083782014-11-10T23:34:25.270+01:002014-11-10T23:34:25.270+01:00Ojej, to się tej Molly porobiło! Na szczęście ma t...Ojej, to się tej Molly porobiło! Na szczęście ma tyle dzieci, że wnuków jej nie zabraknie, skoro Fred i George na pewno dzieci mieć nie będą mieli. Ładnie tłumaczysz, też tak chcę :< I wgl. nie lubię takich krótkich, mam po nic zawsze niedosyt :< Irlandkahttps://www.blogger.com/profile/09909772095008123514noreply@blogger.com